1
00:00:02,402 --> 00:00:04,238
(ROCK MUSIK AFSPILLER)
2
00:00:06,740 --> 00:00:08,342
Det er mine våben.
3
00:00:11,512 --> 00:00:14,348
Min far var så beslutsom
at blive en Hells Angel.
4
00:00:14,414 --> 00:00:16,350
Han ændrede hele sit liv
at gøre denne ene ting.
5
00:00:16,416 --> 00:00:19,319
Han ville være den bedste
Hells Angel du kunne være.
6
00:00:20,621 --> 00:00:21,855
PAT: Han er en stor fyr.
7
00:00:23,223 --> 00:00:25,959
En meget seriøs Hells Angel
og dedikeret.
8
00:00:26,026 --> 00:00:27,461
(alle jubler)
9
00:00:27,461 --> 00:00:28,795
Jeg mener, jeg levede det.
10
00:00:28,862 --> 00:00:30,631
Jeg sov det og elskede det.
11
00:00:32,065 --> 00:00:34,001
DOUG: Han var en kriminel.
Han var en gangster.
12
00:00:34,067 --> 00:00:36,103
Jeg er ligesom denne fyr
bliver en Hells Angels
medlem for livet.
13
00:00:37,070 --> 00:00:38,872
Dette var noget vrøvl
slags fyr.
14
00:00:38,939 --> 00:00:39,973
Min slags fyr.
15
00:00:40,040 --> 00:00:42,809
Jeg plejede at beundre ham
for hans størrelse
16
00:00:42,876 --> 00:00:44,244
hans ihærdighed.
17
00:00:45,779 --> 00:00:47,080
Hans baller.
18
00:00:48,382 --> 00:00:50,183
DOUG: Hans undergang begyndte
da vi identificerede ham
19
00:00:50,183 --> 00:00:53,520
som Hells Angels
præsident i Las Vegas.
20
00:00:53,587 --> 00:00:56,556
PEEWEE: Jeg gav alt
til Hells Angels,
alt, hvad jeg havde.
21
00:00:56,623 --> 00:00:59,359
Men jeg skal fortælle dig,
de kneb mig godt.
22
00:00:59,426 --> 00:01:01,361
Og til sidst,
Broderskabet er en løgn.
23
00:01:06,466 --> 00:01:08,502
MAN: Igen og igen siger de
de er ikke kriminelle,
24
00:01:08,602 --> 00:01:11,071
de er oprørere
gør oprør mod et samfund
25
00:01:11,071 --> 00:01:12,506
som de ikke har respekt for.
26
00:01:12,606 --> 00:01:14,641
(UPBEAT INSTRUMENTAL
ROCK MUSIK AFSPILLER)
27
00:01:15,776 --> 00:01:17,744
Vi gav aldrig et (BLEEP)
hvad andre tænkte.
28
00:01:22,916 --> 00:01:25,419
Vi er for det meste en flok
af glade fyre
29
00:01:25,519 --> 00:01:27,220
forsøger at klare det
i denne verden.
30
00:01:27,321 --> 00:01:29,957
KERRIE: De er utilpas,
de er fredløse.
31
00:01:30,023 --> 00:01:32,592
Og de trodser
lovene om tiltrækning.
32
00:01:32,659 --> 00:01:34,161
Jeg ved det ikke, jeg kan lide dem.
33
00:01:34,227 --> 00:01:36,063
Jeg forguder dem.
De er hele mit liv.
34
00:01:38,465 --> 00:01:39,666
Engle for evigt.
35
00:01:39,666 --> 00:01:42,469
For evigt engle.
taler for sig selv.
36
00:01:42,469 --> 00:01:44,838
(ROCK MUSIK FORTSÆTTER)
37
00:01:44,905 --> 00:01:47,507
Hells Angels er ikke
en kriminel organisation.
38
00:01:47,574 --> 00:01:49,142
Hvorfor går I ikke hjem?
39
00:01:49,242 --> 00:01:52,079
GEORGE: Det er en organisation
med kriminelle i sig.
40
00:01:55,515 --> 00:02:00,087
Hells Angels løber
en massiv propagandaordning.
41
00:02:00,153 --> 00:02:03,390
Og det uvidende slugte ned
at Hells Angels Kool-Aid.
42
00:02:03,457 --> 00:02:05,792
Alle sammen, bare køl af!
43
00:02:05,859 --> 00:02:07,894
Hells Angels, alle sammen.
44
00:02:07,995 --> 00:02:10,464
Det hele er designet til at skjule
45
00:02:10,464 --> 00:02:13,000
mord, voldtægt,
narkotikahandel,
46
00:02:13,066 --> 00:02:16,169
pistolløb,
afpresning, overfald, brandstiftelse.
47
00:02:18,839 --> 00:02:20,607
Jeg prøver ikke
for at forherlige mit liv,
48
00:02:20,674 --> 00:02:22,876
men det er jeg bestemt
vil ikke undskylde for det.
49
00:02:24,444 --> 00:02:27,714
Jeg laver ekstreme ting...
50
00:02:27,781 --> 00:02:29,983
- for hvad?
- Jeg fortæller det på den måde
det skete virkelig.
51
00:02:30,083 --> 00:02:32,786
Men jeg tænkte aldrig
Jeg ville tale åbent
om det her.
52
00:02:32,853 --> 00:02:34,788
-INTERVIEWER: Klar til det her?
- Jeg er klar.
53
00:02:44,231 --> 00:02:45,399
Lad os gøre dette.
54
00:02:47,367 --> 00:02:49,403
(INTERVIEWER TALER)
55
00:02:49,469 --> 00:02:52,239
Det betyder den første
til festen,
den sidste der forlod.
56
00:02:53,807 --> 00:02:54,875
(BÅDE LEDER)
57
00:03:03,083 --> 00:03:04,117
Hvad vil du?
58
00:03:04,818 --> 00:03:06,553
Jeg vil inkriminere mig selv.
59
00:03:10,857 --> 00:03:12,526
Folk kunne sige
hvad de tror det betyder,
60
00:03:12,592 --> 00:03:15,462
men legenden om The Filthy Few
er det, øh...
61
00:03:15,462 --> 00:03:17,264
du tog dig af forretningen
for klubben.
62
00:03:17,264 --> 00:03:18,598
Jeg mener, seriøs forretning, mand.
63
00:03:21,468 --> 00:03:23,170
Jeg tog mig af forretninger.
64
00:03:24,137 --> 00:03:26,073
Mit navn er Charles Goldsmith.
65
00:03:26,139 --> 00:03:28,408
Det er mit rigtige navn.
Alle kalder mig PeeWee,
66
00:03:28,475 --> 00:03:32,546
og jeg blev, øh, en præsident
i Hells Angels.
67
00:03:41,021 --> 00:03:42,255
PEEWEE: Jeg voksede op i Milwaukee.
68
00:03:42,989 --> 00:03:44,024
Jeg boede der hele mit liv.
69
00:03:45,659 --> 00:03:48,095
Min far var
en karnevalsbryder.
70
00:03:48,195 --> 00:03:50,764
Du plejede at gå til karneval
tilbage i dag.
71
00:03:50,831 --> 00:03:52,833
Og det ville de have
en fyr i en ring
72
00:03:52,899 --> 00:03:54,401
og folk ville betale hans penge
73
00:03:54,468 --> 00:03:55,836
og gå i ringen
og udfordre ham.
74
00:03:57,003 --> 00:03:58,305
Og så... han begyndte
75
00:03:58,405 --> 00:03:59,439
roder rundt
med andre kyllinger.
76
00:03:59,506 --> 00:04:01,842
Og så fik han nogle
anden gravid pige
77
00:04:01,908 --> 00:04:04,311
og han var et stort stykke
af (BLEEP)
78
00:04:04,911 --> 00:04:06,079
(griner)
79
00:04:06,146 --> 00:04:08,281
Jeg har aldrig haft en faderfigur
i mit liv.
80
00:04:14,988 --> 00:04:16,223
BRENDA:
Fordi han ikke havde en far.
81
00:04:16,289 --> 00:04:18,959
Jeg tror, han prøvede ekstra meget
at være en god far.
82
00:04:19,025 --> 00:04:22,429
Som jeg husker min far
børste mit hår og...
(KLIKER)
83
00:04:22,496 --> 00:04:24,698
Jeg plejede at gå til sygeplejersken
fordi han satte min hestehale
84
00:04:24,798 --> 00:04:26,833
så stramt, det ville jeg have
hovedpine hele dagen.
85
00:04:26,900 --> 00:04:28,268
PEEEEE:
Jeg var gift med Dale.
86
00:04:28,335 --> 00:04:30,036
Vi havde Brenda, min datter,
87
00:04:30,103 --> 00:04:31,638
mit sidste år i gymnasiet.
88
00:04:31,705 --> 00:04:34,407
Og så blev min søn Brad født.
89
00:04:34,474 --> 00:04:36,309
Jeg husker min ekskone
fortæller mig
90
00:04:36,376 --> 00:04:38,411
det er tid til at blive voksen,
få et rigtigt job.
91
00:04:38,478 --> 00:04:40,514
Vær en mand, støt din familie.
92
00:04:40,580 --> 00:04:42,649
Vær den faderfigur.
93
00:04:42,716 --> 00:04:45,385
Og denne lørdag aften,
i det italienske samfundscenter,
94
00:04:45,385 --> 00:04:47,788
nogle næver og fødder
vil flyve.
95
00:04:47,854 --> 00:04:51,158
Chuck Goldsmith,
supersværvægts kickbokser.
96
00:04:51,224 --> 00:04:53,026
Over seks fod
syv tommer høj,
97
00:04:53,093 --> 00:04:55,228
vipper vægten
på 400 pund.
98
00:04:55,295 --> 00:04:56,663
BRENDA: Jeg har altid vidst det
min far var en hård fyr.
99
00:04:56,663 --> 00:04:59,599
Det var han altid
kæmper og vinder.
(griner)
100
00:05:00,534 --> 00:05:03,170
Han var mit alt
da jeg var lille.
101
00:05:03,236 --> 00:05:06,039
PEEWEE: Som tiden gik,
Jeg blev bedre og bedre.
102
00:05:06,106 --> 00:05:07,607
-(BELL DINGS)
-(UDTINKT RÅB)
103
00:05:07,674 --> 00:05:09,476
PEEWEE: Bing!
Jeg slog denne fyr ud
i første runde.
104
00:05:09,543 --> 00:05:11,244
KOMMENTAR: Pas på,
Kickboxing verden.
105
00:05:11,311 --> 00:05:14,848
Milwaukee er ved at slippe løs
Lokomotivet på dig.
106
00:05:14,915 --> 00:05:17,584
PEEEEE:
Når du får den følelse
at være en mester,
107
00:05:17,584 --> 00:05:20,086
ved at jeg var den bedste
af de bedste,
fløde af grøden...
108
00:05:20,153 --> 00:05:23,657
-(MOTORCYKEL ODR.)
-...toppen af fødekæden,
109
00:05:23,757 --> 00:05:25,392
Jeg var altid,
gerne, lidt fascineret
110
00:05:25,458 --> 00:05:26,860
om Hells Angel-tinget,
ved du?
111
00:05:26,960 --> 00:05:29,596
Men jeg var ikke med
Hells Angels i Wisconsin,
112
00:05:29,663 --> 00:05:31,464
øh, fordi der ikke var nogen.
113
00:05:31,531 --> 00:05:34,267
BRENDA: Jeg tror, min far
kiggede altid
til mandlig binding.
114
00:05:34,267 --> 00:05:36,670
For det havde han ikke
et forhold til sin far.
115
00:05:36,670 --> 00:05:37,671
Jeg havde en familie,
116
00:05:37,737 --> 00:05:39,406
Jeg ledte
for et broderskab.
117
00:05:39,472 --> 00:05:42,809
Få det (BLEEP)
kamera væk fra mig, mand.
118
00:05:42,876 --> 00:05:46,546
PEEWEE: Jeg løb ind i
synderne på en bar.
119
00:05:46,646 --> 00:05:48,248
Drengene var alle så seje.
120
00:05:51,852 --> 00:05:54,187
Synderne var
et rigtigt broderskab.
121
00:05:54,254 --> 00:05:56,223
Da jeg kom der,
de havde ikke noget klubhus.
122
00:05:57,023 --> 00:05:58,124
De havde ingen penge.
123
00:05:59,559 --> 00:06:01,294
Deres kontingent var $10 om måneden.
124
00:06:02,462 --> 00:06:04,264
De havde kun ca
otte eller ni fyre
125
00:06:04,264 --> 00:06:06,900
og jeg tænkte: "Mand,
vi skal gøre
noget her."
126
00:06:07,000 --> 00:06:08,568
Jeg trak folk ind til dem,
127
00:06:08,635 --> 00:06:10,070
og vi begyndte at vokse
og vokser.
128
00:06:10,070 --> 00:06:12,505
Gå rundt her
og spørg nogle af disse fyre,
129
00:06:12,606 --> 00:06:14,608
hvis de har det godt
ved gensynet og sådan noget,
130
00:06:14,674 --> 00:06:16,910
- ved du det? Hej, prost!
-Al, har du det
en god tid?
131
00:06:16,910 --> 00:06:19,045
Alle har det
god tid, mand.
132
00:06:19,112 --> 00:06:22,182
Nummer et,
Syndere nummer et, kammerat.
133
00:06:22,282 --> 00:06:23,483
Woo!
134
00:06:23,550 --> 00:06:25,819
Synderne og os
var sådan en familie.
135
00:06:27,020 --> 00:06:28,588
PEEWEE: Der er han.
(GIGLER)
136
00:06:28,655 --> 00:06:30,023
Se på det.
137
00:06:30,090 --> 00:06:32,225
(PEEWEE LINER)
138
00:06:32,225 --> 00:06:33,760
Det er alt for tidligt
for det, Charlie.
139
00:06:33,827 --> 00:06:37,430
Hellige mand! Nu, disse fyre ved det
hvordan man fester.
140
00:06:37,497 --> 00:06:40,500
BRENDA: De havde børn på min alder,
så vi, ligesom, voksede op sammen.
141
00:06:40,600 --> 00:06:43,670
Vi spiste familiemiddag
med dem hver søndag.
142
00:06:43,670 --> 00:06:46,606
Ridningen sammen,
at være venner,
griner, spøger,
143
00:06:46,673 --> 00:06:48,508
at være i stand til at rejse
med mennesker
144
00:06:48,575 --> 00:06:51,511
og have det godt
hvor du ikke behøver at bekymre dig
145
00:06:51,511 --> 00:06:53,513
om denne person, der vender sig
deres ryg på dig.
146
00:06:53,580 --> 00:06:56,149
Jeg tror, det er det
broderskab er for ham.
147
00:06:56,216 --> 00:06:59,119
Her er vi ved en synder
reunion Saugatuck, Michigan.
148
00:06:59,185 --> 00:07:01,221
Det er hvad det hele handler om,
du ved.
149
00:07:01,288 --> 00:07:03,556
Jeg er altid den fyr
der træder op til tallerkenen,
150
00:07:03,623 --> 00:07:04,924
og siger,
"Hej mand, jeg gør det her.
151
00:07:04,991 --> 00:07:06,226
"Jeg vil gerne være præsident."
152
00:07:06,226 --> 00:07:08,461
Og alle, "Gå videre,
PeeWee, løb med det, mand."
153
00:07:08,461 --> 00:07:09,629
Det er hvad det handler om.
154
00:07:09,696 --> 00:07:11,598
Syndere for evigt,
evige syndere.
155
00:07:16,269 --> 00:07:18,805
-Hej, (BLEEP) dig.
-PeeWee er i nærheden.
156
00:07:18,872 --> 00:07:20,073
(ALLE GRNER)
157
00:07:20,073 --> 00:07:21,908
Hej, mand,
hvad sker der?
158
00:07:21,975 --> 00:07:25,011
Ja, se,
mange tak fordi du kom,
mine damer og herrer.
159
00:07:25,078 --> 00:07:27,480
BRENDA:
Da synderne startede
bliver større og større,
160
00:07:27,547 --> 00:07:29,482
vi bemærkede
fjerenes pjusk
161
00:07:29,549 --> 00:07:32,085
af de fredløse.
162
00:07:32,152 --> 00:07:34,988
Som barn er jeg klar over det
Fredløse betyder fare.
163
00:07:35,055 --> 00:07:37,824
De er dårlige. Du ser dem,
komme væk fra dem.
164
00:07:37,891 --> 00:07:40,427
I Milwaukee,
der er kun Outlaws.
165
00:07:40,493 --> 00:07:41,695
Det er den eneste 1% klub.
166
00:07:51,604 --> 00:07:53,373
NEWSCASTER: Forestil dig en klub
hvor hovedkravet
167
00:07:53,440 --> 00:07:55,508
for medlemskab
er det du har
begået en forbrydelse.
168
00:07:55,508 --> 00:07:57,143
Men hvilken slags folk
er disse?
169
00:07:57,243 --> 00:07:58,912
De ruller
hos dig lige nu.
170
00:08:00,146 --> 00:08:01,648
De fredløse
er en af nationens
171
00:08:01,715 --> 00:08:04,551
største motorcykelbander
og en af de mest voldelige.
172
00:08:05,385 --> 00:08:06,419
(MANDEN RÅBER)
173
00:08:06,519 --> 00:08:07,620
(ALT SKYDER)
174
00:08:10,156 --> 00:08:12,158
PEEWEE: Jeg har aldrig rigtig betalt
opmærksomhed på Outlaws
175
00:08:12,225 --> 00:08:14,060
fordi jeg var ligeglad.
176
00:08:14,160 --> 00:08:16,196
Milwaukee, de var store
i Milwaukee.
177
00:08:16,262 --> 00:08:19,833
Du ved, det var de
1% klubben i området.
178
00:08:19,899 --> 00:08:24,104
MAN: Er det her (BLEEP) fedt,
eller hvad?
179
00:08:24,204 --> 00:08:28,308
Jeg kom på en god idé
for virkelig at tjene penge,
180
00:08:28,308 --> 00:08:30,744
taler seriøse penge
for klubben.
181
00:08:30,844 --> 00:08:33,413
Det var ikke at sælge våben
og stoffer eller broads,
182
00:08:33,480 --> 00:08:34,547
ved du hvad jeg mener?
183
00:08:34,614 --> 00:08:36,716
Det var en fest.
184
00:08:36,783 --> 00:08:39,819
Vi steger nogle grise,
vi skal have bands
og alt,
185
00:08:39,919 --> 00:08:41,821
og vi opkræver betaling
40 dollars pr. person.
186
00:08:41,888 --> 00:08:43,990
Og alle sammen
var ligesom, "Ja!"
187
00:08:44,057 --> 00:08:45,992
(UDISTINKT SMAD)
188
00:08:46,059 --> 00:08:48,795
Denne kylling er ikke så god,
det skal koges.
189
00:08:48,862 --> 00:08:51,364
Så alle sammen
hyggede sig.
190
00:08:51,431 --> 00:08:53,199
Det var en smuk dag.
Det var fantastisk.
191
00:08:53,266 --> 00:08:56,169
Og omkring 40 fredløse kommer
trækker op til porten,
192
00:08:56,236 --> 00:08:58,271
og vi sagde,
"Hej, det er så meget
for at komme ind."
193
00:08:58,271 --> 00:09:00,106
Og de er ligesom, "(BLEEP) dig,
vi betaler ikke!"
194
00:09:00,206 --> 00:09:02,342
Pff. Og bare spræng
gennem porten.
195
00:09:06,479 --> 00:09:08,381
Og hvad de virkelig ønskede
var ligesom alle de små klubber
196
00:09:08,481 --> 00:09:09,916
at bøje sig for dem,
du ved.
197
00:09:11,451 --> 00:09:13,620
De ville lave
alle bærer dette AOA-plaster,
198
00:09:13,720 --> 00:09:15,789
og det betyder
American Outlaw Association
199
00:09:15,855 --> 00:09:18,224
viser, at du er
tilknyttet dem.
200
00:09:18,291 --> 00:09:20,393
Og som syndere nægtede vi
at bære det plaster.
201
00:09:21,928 --> 00:09:24,864
Når en stor én procenter
bikerbanden kommer i spil
202
00:09:24,931 --> 00:09:27,767
og du ved,
underordner en mindre klub,
203
00:09:27,834 --> 00:09:29,869
det, der sker, er det
enten vil du
204
00:09:29,869 --> 00:09:32,005
lov din troskab
til den større bande,
205
00:09:32,072 --> 00:09:33,406
eller du skal
lide konsekvenserne.
206
00:09:35,241 --> 00:09:38,011
PEEWEE: Vi havde en konfrontation
med Outlaws
i vores klubhus,
207
00:09:38,078 --> 00:09:41,848
og dette var sandsynligvis
omkring 1992, '93...
208
00:09:41,915 --> 00:09:42,949
lige efter jeg vandt
209
00:09:42,949 --> 00:09:43,983
mesterskabet
i kickboksning.
210
00:09:44,050 --> 00:09:45,518
(MÆNGDEN jubler)
211
00:09:53,660 --> 00:09:55,562
(BELL DINGS)
212
00:10:00,700 --> 00:10:04,070
Konfrontationen
med Outlaws
var dybest set mig.
213
00:10:04,137 --> 00:10:05,872
Så det var jeg allerede
i god form.
214
00:10:05,872 --> 00:10:07,640
Og jeg mener,
det var bare en sparring...
215
00:10:07,707 --> 00:10:09,108
sparringssession for mig.
216
00:10:09,108 --> 00:10:11,811
Der var fire af dem.
217
00:10:11,878 --> 00:10:14,214
Bom! Kampen var i gang,
og vi begyndte at slå.
218
00:10:14,280 --> 00:10:15,949
Bum, bom, bam, bom!
219
00:10:15,949 --> 00:10:19,385
Det blev helt vildt
og jeg følte mig så hård
stik i min ryg,
220
00:10:19,452 --> 00:10:21,221
du ved, jeg var ligesom "Aargh."
221
00:10:21,221 --> 00:10:22,422
Jeg kiggede over
og han stod der,
222
00:10:22,422 --> 00:10:23,556
og havde en lille skruetrækker
i hans hånd.
223
00:10:23,623 --> 00:10:25,859
Jeg kiggede på ham og sagde:
"Har du (BLEEP) stak mig?"
224
00:10:27,093 --> 00:10:29,662
Den fjerde fyr,
Jeg så han havde en pistol
i hans hånd.
225
00:10:29,662 --> 00:10:32,432
Ved du hvad jeg mener?
Han satte pistolen til mit hoved.
226
00:10:32,499 --> 00:10:34,367
Jeg skubbede mit hoved ind i pistolen
og jeg sagde,
227
00:10:34,434 --> 00:10:36,503
"Gør det nu, mand,
fordi jeg tænker allerede."
Puha...
228
00:10:37,504 --> 00:10:39,472
The Outlaw-lederen,
siger han,
229
00:10:39,539 --> 00:10:40,673
"Vi er den store 1%-klub.
230
00:10:40,740 --> 00:10:42,108
"Vi er den ene
du vil bøje dig for."
231
00:10:43,343 --> 00:10:44,944
Han gik ud af døren
og han gik.
232
00:10:45,044 --> 00:10:46,246
Og jeg vendte alle synderne
233
00:10:46,312 --> 00:10:47,647
og jeg sagde: "Hey, vil du
234
00:10:47,714 --> 00:10:50,150
"bliv ved med at stille op
med dette (BLEEP)? Det gør jeg ikke.
235
00:10:50,216 --> 00:10:52,819
Seksogtyve fyre,
kun seks af dem
rakte deres hånd,
236
00:10:52,919 --> 00:10:54,087
og sagde: "Lad os gøre det
hvad vi skal gøre."
237
00:10:54,154 --> 00:10:56,189
Resten sagde alle,
"Hej, vi er færdige."
238
00:10:56,256 --> 00:10:58,424
De afleverede alle deres plastre
og de sagde alle op.
239
00:10:59,626 --> 00:11:00,994
Det var da jeg vidste,
240
00:11:01,060 --> 00:11:02,595
det var begyndelsen
af slutningen.
241
00:11:05,665 --> 00:11:07,166
De stod mig ikke bi,
242
00:11:07,233 --> 00:11:08,468
de stod bag mig.
243
00:11:13,206 --> 00:11:16,709
Der var en trækstrimmel
ved denne fest
i Humboldt, Iowa.
244
00:11:16,776 --> 00:11:20,413
Og de havde øl,
motorcykler og (BLEEP)
245
00:11:20,480 --> 00:11:22,248
FORTALER: Pat Matter
ud af Minneapolis, Minnesota.
246
00:11:22,315 --> 00:11:25,718
Dette er cyklen, der kører
af Hells Angels
ud af Minneapolis.
247
00:11:25,785 --> 00:11:29,422
Det er en 1985,
107 kubiktommer Evolution.
248
00:11:29,489 --> 00:11:31,624
(MÆNGDEN jubler)
249
00:11:31,691 --> 00:11:35,461
PEEWEE: Den første levende,
live Hells Angel jeg set.
250
00:11:35,461 --> 00:11:38,498
Jeg var bare... som en hjort
i forlygter, mand.
251
00:11:39,666 --> 00:11:41,467
Jeg så ham ryge
den cigaret, mand.
252
00:11:41,467 --> 00:11:43,269
Stor bredskuldret fyr.
253
00:11:43,269 --> 00:11:45,605
Man kunne se, at han var en mand,
ved du hvad jeg mener?
254
00:11:47,206 --> 00:11:50,076
Og jeg sagde, "Pff,
se på det plaster, mand."
255
00:11:50,877 --> 00:11:52,845
Alle fyrene kiggede på det.
256
00:11:52,912 --> 00:11:56,749
Og de går,
"Ja, det er slemt,
det er dårligt."
257
00:11:56,749 --> 00:11:59,085
Og jeg sagde: "Jeg går over
og tal med den fyr."
258
00:11:59,152 --> 00:12:00,220
Og mange af fyrene var ligesom,
259
00:12:00,320 --> 00:12:02,121
"Gå ikke derover,
de slår dig ihjel."
260
00:12:04,757 --> 00:12:08,061
(ALLE RÅBER)
261
00:12:08,127 --> 00:12:11,297
Og jeg sagde,
"Hej, hvordan har du det?
Jeg er PeeWee."
262
00:12:11,397 --> 00:12:14,400
Og han sagde: "Jeg er Ralph,
Hells Angels, Minneapolis."
263
00:12:14,467 --> 00:12:17,870
Jeg siger: "Mand, hvad gør jeg
skal du gøre for at være dig, Ralph?"
264
00:12:17,870 --> 00:12:21,207
Og alt han sagde var
i sin dybe stemme,
hans mandige stemme,
265
00:12:21,274 --> 00:12:23,610
"Flyt til, hvor vi er."
266
00:12:23,676 --> 00:12:25,945
Put en cigaret i munden på ham,
vendte sig om og gik.
267
00:12:26,045 --> 00:12:27,647
(UPBEAT INSTRUMENTAL
ROCK MUSIK AFSPILLER)
268
00:12:28,548 --> 00:12:29,949
Og jeg tænkte,
Jeg giver ikke et (BLEEP),
269
00:12:29,949 --> 00:12:32,385
Jeg vil gøre hvad som helst
Jeg skal gøre for at være i denne klub.
270
00:12:34,053 --> 00:12:36,789
Jeg ville være en Hells Angel,
og jeg ville være den bedste.
271
00:12:42,662 --> 00:12:44,297
(VIND HULER)
272
00:12:46,499 --> 00:12:48,368
BRENDA: Han ændrede sig
hele sit liv
at gøre denne ene ting,
273
00:12:48,434 --> 00:12:51,070
at blive en Hells Angel.
Han flyttede sin familie.
274
00:12:51,137 --> 00:12:53,606
Det påvirkede alle
i sit liv.
275
00:12:53,673 --> 00:12:56,709
PEEWEE: Det var stort
beslutning for mig at pakke sammen,
276
00:12:56,709 --> 00:12:58,478
rykke hele min familie op med rode...
277
00:12:58,544 --> 00:13:00,480
har levet hele vores liv
i Milwaukee
278
00:13:00,546 --> 00:13:02,115
og flytte til en anden stat.
jeg mener...
279
00:13:02,181 --> 00:13:03,516
Pfft.
280
00:13:05,451 --> 00:13:07,954
Vi flyttede dagen
af min gymnasiebal.
281
00:13:08,021 --> 00:13:11,124
Det var dagen
af min seniorbal,
vi flyttede.
282
00:13:11,190 --> 00:13:13,226
Og så var det ligesom,
en masse...
283
00:13:13,226 --> 00:13:14,460
det vidste jeg ikke,
men gå videre.
284
00:13:14,560 --> 00:13:16,963
Ja. Så meget
ting skete.
285
00:13:17,030 --> 00:13:18,865
Alle spurgte mig,
er du sur,
286
00:13:18,931 --> 00:13:21,267
eller er du vred
mod din far
287
00:13:21,367 --> 00:13:23,469
fordi dit liv
ændret sig meget?
288
00:13:23,536 --> 00:13:24,871
Jeg sugede det bare op
og jeg siger,
289
00:13:24,937 --> 00:13:26,639
"Dette er hvad min...
det gør min familie."
290
00:13:28,441 --> 00:13:30,643
Jeg vil have dette gjort,
slå det af.
291
00:13:30,710 --> 00:13:33,246
Det tænkte jeg
Hells Angels var
292
00:13:33,312 --> 00:13:35,515
vil være det samme
som synderne
293
00:13:35,515 --> 00:13:38,117
fordi det er det, min far
slags solgt til os.
294
00:13:40,253 --> 00:13:42,822
Da jeg først startede
mit eventyr
295
00:13:42,889 --> 00:13:44,190
at være en Hells Angel,
296
00:13:44,257 --> 00:13:46,192
det var i Minneapolis
med Pat Matter.
297
00:13:47,827 --> 00:13:49,896
Han var præsidenten.
298
00:13:49,996 --> 00:13:52,398
Han ledede staten Minnesota
med en jernhandske.
299
00:13:53,132 --> 00:13:54,167
(SUKKER BLØDT)
300
00:13:54,233 --> 00:13:56,269
Fordi, øh,
hvad han sagde gik.
301
00:13:56,336 --> 00:14:00,273
PAT: Nå, du ved,
PeeWee er en sympatisk fyr.
302
00:14:00,340 --> 00:14:03,242
Men der er noget
om først med mig,
303
00:14:03,309 --> 00:14:05,078
det gik ikke rigtig godt.
304
00:14:07,914 --> 00:14:09,782
PEEWEE: De bringer mig
i et rum. Pat siger,
305
00:14:09,882 --> 00:14:13,119
"Er du klar til at gøre dette?
Vil du være en Hells Angel?"
306
00:14:13,786 --> 00:14:15,154
Jeg sagde: "Ja, det gør jeg."
307
00:14:16,189 --> 00:14:18,024
"Du er villig til at gå i fængsel,
308
00:14:18,024 --> 00:14:19,258
"og det har du måske
at dræbe nogen?
309
00:14:19,358 --> 00:14:22,161
"Du kan blive dræbt,
er du god til det?"
310
00:14:22,228 --> 00:14:25,431
Og jeg siger: "Jeg vil gøre hvad som helst
Jeg skal gøre det, mand. Ved du?"
311
00:14:26,399 --> 00:14:27,400
Jeg vil være ærlig over for dig.
312
00:14:27,500 --> 00:14:29,268
Jeg troede, de ville
bed mig om at slå nogen
313
00:14:29,268 --> 00:14:31,571
i Milwaukee,
ved du hvad jeg mener?
314
00:14:31,637 --> 00:14:33,673
Og han lægger det på mig,
315
00:14:33,740 --> 00:14:36,275
"Vi vil have dig til at tage
en løgnedetektortest."
316
00:14:37,643 --> 00:14:40,613
Hvad (BLEEP)
sagde du lige?
317
00:14:40,680 --> 00:14:44,117
PAT: Vi var de eneste, der
lavede løgnedetektortest
til vores kundeemner.
318
00:14:44,217 --> 00:14:45,618
Men hvilken bedre måde
at finde ud af
319
00:14:45,718 --> 00:14:48,187
hvis de forsøgte at skade
Hells Angels?
320
00:14:48,254 --> 00:14:50,623
Hvis de fejler det
løgnedetektor test,
de var væk.
321
00:14:54,227 --> 00:14:56,963
"Er dit navn
Charles Goldsmith?" "Ja."
322
00:14:57,029 --> 00:14:59,298
"Du vil have ondt
Hells Angels og
deres familier på nogen måde?"
323
00:14:59,398 --> 00:15:00,366
"Ingen."
324
00:15:01,033 --> 00:15:03,035
"Er du betjent?" "Nej."
325
00:15:03,102 --> 00:15:06,506
"Har du nogensinde vidnet
mod nogen
for anklagemyndigheden?"
326
00:15:06,606 --> 00:15:07,774
Ja, det er alt det (BLEEP)
spurgte de dig.
327
00:15:09,342 --> 00:15:11,043
De havde mig, som,
på kanten af min stol.
328
00:15:11,110 --> 00:15:12,745
Som, "Åh, det er det, mand."
329
00:15:17,016 --> 00:15:18,918
Og det er da Pat
kom til mig og han går,
330
00:15:18,985 --> 00:15:20,386
"Jeg har nogle
dårlige nyheder for dig."
331
00:15:21,320 --> 00:15:22,455
Og jeg sagde: "Hvad er det?"
332
00:15:22,555 --> 00:15:24,590
Han siger: "Du bestod
løgnedetektortesten."
333
00:15:25,625 --> 00:15:27,360
Og det var da, jeg startede
min efterforskning.
334
00:15:34,734 --> 00:15:36,469
PAT: Som en udsigt
du skal være
335
00:15:36,469 --> 00:15:38,104
vagt 24/7 for klubben.
336
00:15:38,204 --> 00:15:39,505
Klubben kommer først.
337
00:15:40,306 --> 00:15:42,041
Åh, mand,
Jeg har aldrig set min familie.
338
00:15:43,309 --> 00:15:44,510
Det var ligesom mindre (BLEEP).
339
00:15:44,510 --> 00:15:46,913
Ser på cyklerne,
rengøring af klubhuset.
340
00:15:46,979 --> 00:15:49,015
Klip dit græs,
male din garage.
341
00:15:49,081 --> 00:15:51,117
Snus dig, ved du?
342
00:15:51,184 --> 00:15:52,785
Og der var meget
af det, bror.
343
00:15:52,852 --> 00:15:54,187
Meget af det.
344
00:15:54,187 --> 00:15:56,556
PAT: Jeg tror, fordi han var det
præsident for synderne,
345
00:15:56,622 --> 00:15:58,458
det gjorde han ikke rigtig
vil være en udsigt.
346
00:16:00,092 --> 00:16:03,696
BRENDA: Når min far
blev et perspektiv
i Minnesota,
347
00:16:03,796 --> 00:16:05,464
det er næsten som nedværdigende.
348
00:16:07,066 --> 00:16:08,968
"Åh, PeeWee, kom ned
til klubhuset."
349
00:16:09,035 --> 00:16:11,170
Det er midt om vinteren
klokken 12.00 om natten.
350
00:16:11,237 --> 00:16:12,672
Og så ville han få
helt derned.
351
00:16:12,672 --> 00:16:13,873
"Åh, ligegyldigt.
Vi har ikke brug for dig."
352
00:16:13,940 --> 00:16:15,241
Ja, det gjorde de
en hel del.
353
00:16:15,308 --> 00:16:17,076
Det var konstant.
Dette er ikke synderne.
354
00:16:17,143 --> 00:16:19,312
Disse fyre vil ikke
kom over og få
Søndagsmiddag hos os...
355
00:16:19,378 --> 00:16:21,113
-Nej.
-...du ved.
356
00:16:21,180 --> 00:16:22,949
Jeg troede, vi var flyttet
til Minnesota
357
00:16:23,015 --> 00:16:24,784
for at være sikker fra Outlaws,
358
00:16:24,784 --> 00:16:27,320
at Minnesota var
en Hells Angels-stat,
359
00:16:27,386 --> 00:16:29,155
og at de ikke ville
vil gerne komme der,
360
00:16:29,222 --> 00:16:31,390
men det var slet ikke tilfældet.
361
00:16:31,991 --> 00:16:34,026
(GLAS KNUSSER)
362
00:16:34,093 --> 00:16:36,596
REPORTER: Myndighederne tror
de Outlaws stod bag
363
00:16:36,662 --> 00:16:38,865
denne bombning
af et forsamlingshus.
364
00:16:38,865 --> 00:16:40,633
Det kunne bombningen
meget velmenende
365
00:16:40,700 --> 00:16:42,668
mere vold i fremtiden.
366
00:16:42,735 --> 00:16:44,036
(SIRENE GRÆNENDE)
367
00:16:49,775 --> 00:16:52,745
PAT: Det dræbte vi folk
vi er i krig med,
med Hells Angels.
368
00:16:52,845 --> 00:16:54,080
Mange af gutterne i klubben
369
00:16:54,146 --> 00:16:55,815
ville ikke se det
krig starter op,
370
00:16:55,882 --> 00:16:57,550
men jeg var for Hells Angels.
371
00:16:57,617 --> 00:16:59,719
Jeg ville se klubben vokse.
372
00:17:03,623 --> 00:17:07,026
KERRIE: Biker-bander'
hovedformålet er
at erhverve territorium.
373
00:17:08,160 --> 00:17:09,862
Jo mere territorium
at de har,
374
00:17:09,862 --> 00:17:11,430
jo mere det
de er i stand til at brænde
375
00:17:11,497 --> 00:17:14,267
deres narkotikahandel,
våbenhandel,
376
00:17:14,267 --> 00:17:16,035
alle deres
ondsindede aktiviteter.
377
00:17:16,102 --> 00:17:20,072
Og Outlaws' bandeland
signatur er bombninger.
378
00:17:20,072 --> 00:17:23,843
Så hvis bikerbanderne dykker ned i
hinandens territorium,
379
00:17:23,910 --> 00:17:26,412
det starter en motorcykelkrig.
380
00:17:26,479 --> 00:17:28,548
(SIRENE GRÆNENDE)
381
00:17:37,757 --> 00:17:39,859
BRENDA: Jeg kan huske min far
fortæller mig, ligesom,
382
00:17:39,959 --> 00:17:42,595
han satte et kosteskaft
med et spejl på,
383
00:17:42,662 --> 00:17:44,463
og var ligesom,
"Se, se under din bil."
384
00:17:44,463 --> 00:17:45,631
"Se efter hvad?"
385
00:17:46,933 --> 00:17:49,035
Jeg syntes ting var skræmmende
i Milwaukee,
386
00:17:49,101 --> 00:17:50,870
og bomberne
er meget mere skræmmende.
(griner)
387
00:17:52,471 --> 00:17:56,008
PEEWEE: Mand, krigen
blev sparket et stort skridt op.
388
00:17:56,075 --> 00:17:57,243
Jeg tror, jeg gik
til tre begravelser
389
00:17:57,310 --> 00:17:59,312
i det første år,
da jeg var på efterforskning.
390
00:17:59,378 --> 00:18:02,048
Jeg gjorde det vist
fordi jeg havde det drive
som alt
391
00:18:02,114 --> 00:18:05,184
Jeg havde gjort i mit liv,
Jeg havde drivkraften til at gøre det.
392
00:18:05,184 --> 00:18:08,688
Jeg var nødt til at gøre det.
Det ændrede mig.
393
00:18:08,754 --> 00:18:10,623
Jeg tror hele min familie
kunne se det.
394
00:18:10,690 --> 00:18:12,425
Jeg... Jeg tog børnene
op til hytterne
395
00:18:12,491 --> 00:18:14,660
bare for at få dem
ud af byen med mig,
396
00:18:14,760 --> 00:18:16,062
at lade situationen
397
00:18:16,128 --> 00:18:17,830
berolige sig selv.
398
00:18:18,631 --> 00:18:19,665
BRENDA: Vi er lige gået.
399
00:18:19,665 --> 00:18:21,167
Vi er lige kommet på vejen
og venstre,
400
00:18:21,233 --> 00:18:22,234
og vi er i midten
af ingenting,
401
00:18:22,234 --> 00:18:24,403
så han skulle gå
et sted at ringe til min mor.
402
00:18:24,470 --> 00:18:25,871
Jeg mener,
der var meget spænding
403
00:18:25,871 --> 00:18:27,506
og min bror
var virkelig ung.
404
00:18:27,606 --> 00:18:29,508
Det var alt, han flippede ud
om var som,
"Hvor er min mor?"
405
00:18:29,575 --> 00:18:32,011
- Mors dreng.
- Stop det. (griner)
406
00:18:32,078 --> 00:18:33,279
Jeg tænker... Pfft.
407
00:18:33,346 --> 00:18:35,681
Jeg vil ikke lade disse
Outlaws driver mig ud af byen.
408
00:18:41,554 --> 00:18:43,222
Hver dag var en risiko.
409
00:18:43,289 --> 00:18:45,057
Hver dag var en udfordring.
410
00:18:45,157 --> 00:18:48,427
Men jeg skal fortælle dig,
Jeg tror ikke, Pat ville have mig
i Minnesota Angels.
411
00:18:48,494 --> 00:18:50,463
Jeg ved det ikke,
han ville bare ikke have mig i nærheden.
412
00:18:50,529 --> 00:18:52,999
Du ved, han prøvede altid
at buste mine baller og (BLEEP).
413
00:18:53,699 --> 00:18:55,401
MAN: Derefter, Pat Matter.
414
00:18:55,468 --> 00:18:56,669
(MAND TALER UTYSTIGT)
415
00:18:57,503 --> 00:18:59,271
MAN 2: Kom, Pat, lad os gå.
416
00:18:59,271 --> 00:19:01,874
(TALER UTYSTIGT)
417
00:19:01,874 --> 00:19:03,409
PEEWEE: Pat, han regnede ud.
418
00:19:04,143 --> 00:19:05,544
Ja, ja.
419
00:19:05,644 --> 00:19:07,079
(jubel)
420
00:19:07,146 --> 00:19:08,948
PEEWEE: Jeg kendte disse fyre
lavede 'roids og (BLEEP)
421
00:19:09,048 --> 00:19:10,349
og de skulle i fitnesscenteret,
422
00:19:10,349 --> 00:19:11,751
fordi han ville have
humørsvingninger.
423
00:19:12,585 --> 00:19:13,819
PAT: PeeWee kunne godt lide at snakke.
424
00:19:13,919 --> 00:19:15,021
Han var altid tyr (BLEEP).
425
00:19:15,121 --> 00:19:18,190
(griner) Jeg mener, ved
tyr (BLEEP), taler med folk,
426
00:19:18,257 --> 00:19:21,327
når han skulle have været det
gør ting...
andre ting, måske.
427
00:19:21,394 --> 00:19:24,163
Det hele er tyr (BLEEP).
Det hele er tyr (BLEEP).
428
00:19:24,230 --> 00:19:27,633
Jeg tror, han... følte
truet af mig.
429
00:19:27,700 --> 00:19:31,771
Pat er virkelig kort,
5' 4", 5' 5", 5' 6".
430
00:19:31,837 --> 00:19:34,840
Det ved jeg ikke
PeeWees størrelse havde
noget med det at gøre,
431
00:19:34,907 --> 00:19:37,510
men jeg tænkte
han talte for meget.
432
00:19:37,576 --> 00:19:39,445
PEEWEE: Pat sagde, "vil ikke
PeeWee i klubben."
433
00:19:39,512 --> 00:19:42,982
Han sagde: "Hej, Charlie,
du skærer det bare ikke."
434
00:19:44,283 --> 00:19:46,585
Jeg tænkte selv
skærer det ikke, mand.
435
00:19:46,652 --> 00:19:48,988
Og jeg tænkte: "Hvad fanden
mener du, alle sammen?"
436
00:19:51,090 --> 00:19:52,792
Jeg gik ud af den dør...
437
00:19:54,226 --> 00:19:55,661
og jeg var faktisk lettet
438
00:19:55,761 --> 00:19:57,696
af hele tyren (BLEEP)
Jeg havde lige været igennem.
439
00:19:59,465 --> 00:20:01,901
Jeg følte mig aldrig
intet broderskab der.
440
00:20:02,268 --> 00:20:03,235
Ingen.
441
00:20:04,236 --> 00:20:07,506
Men jeg fik det her
brændende lyst i mig
442
00:20:07,606 --> 00:20:08,908
stadig at ville være
denne Hells Angel.
443
00:20:10,309 --> 00:20:11,510
Jeg havde allerede en plan.
444
00:20:11,577 --> 00:20:13,345
Jeg vil vise disse
søn af en (BLEEP)
445
00:20:13,446 --> 00:20:15,047
hvordan det gøres, ved du.
446
00:20:26,625 --> 00:20:29,228
MAN: Hvad begyndte
som et lille stævne i 1938
447
00:20:29,295 --> 00:20:31,664
er nu en af de største
i nationen,
448
00:20:31,664 --> 00:20:35,968
med 350.000 eller mere
forventede besøgende påfyldning
gaderne med cykler,
449
00:20:36,035 --> 00:20:38,104
og endeløst sort læder.
450
00:20:38,204 --> 00:20:42,174
BRENDA: Første gang
Jeg mødte Sonny Barger
var i Sturgis.
451
00:20:42,241 --> 00:20:44,543
Jeg mener, det var fedt, sådan som
alle var virkelig respektfulde,
452
00:20:44,643 --> 00:20:46,912
og... og det ændrede sig faktisk
min mening om Hells Angels.
453
00:20:46,979 --> 00:20:49,248
PEEWEE: Hovedpræsidenten
af Hells Angels.
454
00:20:49,315 --> 00:20:51,083
Kongen selv,
Sonny Barger,
455
00:20:51,150 --> 00:20:53,385
Jeg mødte ham sandsynligvis
tusind gange.
456
00:20:53,385 --> 00:20:56,722
Sonny fortalte mig, "PeeWee,
du vil være
meget kendt
457
00:20:56,789 --> 00:20:58,457
fordi jeg ser dig,
458
00:20:58,557 --> 00:21:00,226
og ligesom mig,
du har aldrig for travlt
459
00:21:00,292 --> 00:21:01,627
at stoppe op og ryste
nogens hånd.
460
00:21:01,694 --> 00:21:04,063
Du har aldrig for travlt
at tage et billede.
461
00:21:04,130 --> 00:21:05,498
Jeg lærte meget af fyren.
462
00:21:07,399 --> 00:21:09,568
Og det er da San Francisco
kom ind i billedet.
463
00:21:15,274 --> 00:21:17,543
Det var virkelig
San Francisco
Hells Angels
464
00:21:17,643 --> 00:21:21,914
det gjorde en virkelig
god forbindelse
med min far i Sturgis.
465
00:21:21,914 --> 00:21:25,417
Det fik ham virkelig til at ville
kom tilbage til klubben.
466
00:21:25,518 --> 00:21:28,187
Jeg tager til San Francisco,
og jeg vil gøre dette.
467
00:21:28,187 --> 00:21:32,725
Den sværeste del for mig
var jeg ikke kunne tage min familie.
468
00:21:32,792 --> 00:21:34,827
Jeg sagde: "Det tror jeg
jeg burde gå,
469
00:21:34,894 --> 00:21:36,529
"og gør det her selv."
470
00:21:37,630 --> 00:21:39,832
Men det gjorde ondt
min kones følelser...
471
00:21:39,899 --> 00:21:43,536
og jeg sagde, "Hasta la vista!
Frisco, her kommer jeg."
472
00:21:50,476 --> 00:21:52,278
Dette er mit andet
tidsprospektering,
473
00:21:52,344 --> 00:21:55,314
så jeg var endnu mere klog.
474
00:21:55,381 --> 00:21:57,650
Og mere ondskabsfuld end jeg var
første gang.
475
00:21:58,851 --> 00:22:00,786
De mennesker, du prospekterer med
476
00:22:00,786 --> 00:22:04,056
er de mennesker, du ender med
være den strammeste med.
477
00:22:04,156 --> 00:22:06,959
JP er lige kommet ud
af Pelican Bay,
478
00:22:07,026 --> 00:22:08,594
og hvis du ved det
noget om det,
479
00:22:08,661 --> 00:22:10,429
det er omtrent lige så hardcore
som du kan få
480
00:22:10,429 --> 00:22:11,463
i fængselssystemet.
481
00:22:11,530 --> 00:22:12,832
JP: Du ved,
det sjove er,
482
00:22:12,898 --> 00:22:14,834
er, hvis han holder
hans mund lukket,
483
00:22:14,900 --> 00:22:16,769
han er det mest skræmmende
på jorden.
484
00:22:16,836 --> 00:22:18,003
Så snart han åbner munden,
485
00:22:18,070 --> 00:22:20,973
du er lige klar over denne fyr
er den sjoveste fyr
486
00:22:21,040 --> 00:22:22,408
i verden.
Ved du, hvad jeg siger?
487
00:22:22,474 --> 00:22:23,842
Jeg mener, det var PeeWee.
488
00:22:23,909 --> 00:22:25,644
(INSTRUMENTAL MUSIK AFSPIL)
489
00:22:28,547 --> 00:22:32,017
Den anden ting
foregik på det tidspunkt
var... var et tovtrækkeri
490
00:22:32,117 --> 00:22:34,153
med denne anden klub,
mongolerne.
491
00:22:34,787 --> 00:22:36,188
Jeg var vant til Outlaws
492
00:22:36,255 --> 00:22:37,856
fordi jeg kom
fra Midtvesten.
493
00:22:37,957 --> 00:22:41,627
Du ved, dine problemer
på Vestkysten
er hos mongolerne.
494
00:22:41,694 --> 00:22:44,630
KERRIE: De har haft
denne form for cyklus
hævn i årevis,
495
00:22:44,697 --> 00:22:47,866
når Hells Angels
måtte løsrive sig
496
00:22:47,933 --> 00:22:50,369
deres territoriale dominans
til mongolerne, højre,
497
00:22:50,436 --> 00:22:54,039
det var noget
at de bare ikke kunne
glemme eller leve ned.
498
00:22:54,106 --> 00:22:55,441
REPORTER:
Titusindvis af motorcyklister
499
00:22:55,507 --> 00:22:57,009
er her i Laughlin, Nevada,
500
00:22:57,076 --> 00:22:58,611
for en begivenhed kaldet
River Run.
501
00:22:58,677 --> 00:23:00,112
Dette er det 20. årlige River Run
502
00:23:00,179 --> 00:23:01,880
og normalt
det er en fredelig begivenhed.
503
00:23:01,947 --> 00:23:05,918
KERRIE: I begyndelsen af 2000'erne,
Nevada er en iscenesættelse
504
00:23:05,985 --> 00:23:09,388
for en kæmpe motorcykelkrig
det begynder.
505
00:23:09,455 --> 00:23:12,825
Fejden er netop blevet intensiveret i...
i Laughlin.
506
00:23:12,825 --> 00:23:15,160
Dette var
Hells Angels territorium.
507
00:23:15,227 --> 00:23:17,429
Det faktum, at mongolerne
dukkede endda op ved denne løbetur
508
00:23:17,496 --> 00:23:20,699
var noget farligt
og risikabelt fra deres side.
509
00:23:20,799 --> 00:23:22,935
JP: Mongolerne startede langsomt
på vej ned
510
00:23:23,002 --> 00:23:24,203
til kasinogulvene.
511
00:23:26,472 --> 00:23:27,506
(SKUD)
512
00:23:27,606 --> 00:23:29,441
JP: Kugler begyndte at flyve.
513
00:23:29,508 --> 00:23:31,477
Vi var meget i undertal.
(griner)
514
00:23:32,845 --> 00:23:35,314
Myndighederne kalder dette
det værste skyderi nogensinde
515
00:23:35,381 --> 00:23:37,716
inde i et Nevada kasino.
516
00:23:37,783 --> 00:23:41,353
MANLIG REPORTER:
Vi har 16 ofre,
identificeret,
517
00:23:41,420 --> 00:23:43,322
hvoraf tre
er bekræftede dødsfald.
518
00:23:45,291 --> 00:23:48,127
Kuglen gik...
Hvor er det her
lille fordybning, mand?
519
00:23:48,193 --> 00:23:50,462
Kuglen gik
i bagsiden af min arm,
520
00:23:50,562 --> 00:23:52,298
og det kom ud af mit bryst.
521
00:23:52,398 --> 00:23:54,433
Det brækkede min arm på midten,
522
00:23:55,868 --> 00:23:58,837
Jeg mener, jeg havde bogstaveligt talt lyst
Jeg var i Vietnam, ikke?
523
00:24:00,306 --> 00:24:04,243
PEEEEE:
Jeg missede desværre
den store kamp, skudkampen.
524
00:24:04,310 --> 00:24:05,678
Jeg var sådan, "Åh, min Gud,
Jeg skal komme derhen, mand."
525
00:24:07,880 --> 00:24:11,350
jeg falder i søvn,
og næste gang
Jeg åbnede mine øjne,
526
00:24:11,350 --> 00:24:13,018
Jeg fik denne seks fod-syv,
527
00:24:13,118 --> 00:24:16,021
350 pund fyr
står over mig.
528
00:24:16,121 --> 00:24:19,124
Han har et ark henover sig,
og han har sin tommelfinger
529
00:24:19,191 --> 00:24:21,360
i dette hul som dette.
530
00:24:21,427 --> 00:24:23,796
Det var en .44 Mag
han blev skudt med.
531
00:24:23,862 --> 00:24:26,065
Så snart jeg vågnede,
Jeg kan huske, at jeg så på ham
532
00:24:26,131 --> 00:24:28,000
og jeg er ligesom,
"Det er ved at (BLEEP) tid,
533
00:24:28,067 --> 00:24:29,234
Jeg sagde til ham, ikke?
534
00:24:29,234 --> 00:24:31,870
Jeg sagde: "Lad os gå.
Sæt dig ind i (BLEEP) bilen.
Lad os rulle."
535
00:24:33,272 --> 00:24:34,873
Vi nåede til San Francisco.
536
00:24:34,873 --> 00:24:36,775
Han ville gå
til hospitalet der,
537
00:24:36,842 --> 00:24:40,612
og sygeplejersken havde
et lille bitte tv.
538
00:24:40,679 --> 00:24:43,215
Det vises bare konstant
skudkampen,
539
00:24:43,282 --> 00:24:45,751
du ved, skudkampen bare
ruller med det.
540
00:24:45,818 --> 00:24:47,953
Hun går,
"Hvad er problemet?"
541
00:24:48,020 --> 00:24:49,888
Og han svarer for mig.
Han siger: "Han er blevet skudt.
542
00:24:49,955 --> 00:24:51,423
"Han skal til læge."
543
00:24:51,423 --> 00:24:54,326
Jeg glemmer det aldrig,
hun siger: "Hvor?"
544
00:24:54,393 --> 00:24:55,527
Og jeg siger, "Lige her."
545
00:24:55,594 --> 00:24:58,897
Jeg er høj på hvad som helst
disse piller var.
546
00:24:58,998 --> 00:25:01,500
"Jeg mener hvor,
hvor blev du skudt?"
547
00:25:01,600 --> 00:25:02,601
Hun vil kende byen,
et sted.
548
00:25:03,402 --> 00:25:04,503
Og han siger: "Jeg ved det ikke."
549
00:25:04,603 --> 00:25:06,672
"Nå, hvem skød dig?"
"Jeg ved det ikke."
550
00:25:06,739 --> 00:25:09,475
Og hun vender sig om
og ser på fjernsynet,
551
00:25:09,475 --> 00:25:11,910
og jeg ser på fjernsynet
og helikoptere.
552
00:25:11,977 --> 00:25:14,113
Laughlin. Mongolernes skudkamp.
Hells Angels.
553
00:25:14,179 --> 00:25:16,615
Man kunne se i hendes øjne
noget klikkede.
554
00:25:16,682 --> 00:25:18,517
JP siger, "Hej bro.
555
00:25:18,584 --> 00:25:20,185
"Få (BLEEP)
ud herfra, mand."
556
00:25:20,185 --> 00:25:22,154
Jeg vendte mig om,
Jeg gik ud af døren,
557
00:25:22,221 --> 00:25:24,223
gik ud på parkeringspladsen,
kom ind i min bil.
558
00:25:24,223 --> 00:25:26,959
Mens jeg vender og slår
indkørslen.
559
00:25:27,026 --> 00:25:28,627
Mand, wrooom, wroom, wroom,
560
00:25:28,694 --> 00:25:31,597
som fire eller fem holdbiler
kom flyvende derind.
561
00:25:31,663 --> 00:25:32,765
Du ved, fordi
hun ringede op sagde,
562
00:25:32,831 --> 00:25:34,967
"Hej, der er engle her
og ens skud."
563
00:25:36,168 --> 00:25:37,669
Hvad er du villig til
at gøre for klubben?
564
00:25:37,736 --> 00:25:39,872
Er du villig til at forpligte dig
en forbrydelse for klubben?
565
00:25:39,938 --> 00:25:41,707
Er du villig
at tage varmen
566
00:25:41,807 --> 00:25:43,175
for nogen i klubben?
567
00:25:43,242 --> 00:25:46,111
Alle disse ting hænger sammen
568
00:25:46,111 --> 00:25:50,282
i en Hells Angels sind
til "Du er loyal over for os".
569
00:25:53,052 --> 00:25:55,287
PEEEEE:
De kaldte mig ind alene.
570
00:25:55,354 --> 00:25:57,623
Det var det, jeg troede
var noget mærkeligt.
571
00:25:57,623 --> 00:26:02,127
Mand, min... min hjerne var
snurrer som en top.
572
00:26:02,194 --> 00:26:04,897
Han rækker ud og han samler op
et plaster og skubber det,
573
00:26:04,997 --> 00:26:07,032
og så går han,
"Tillykke.
574
00:26:07,099 --> 00:26:08,200
"Velkommen til klubben."
575
00:26:09,201 --> 00:26:10,436
Jeg kan bare huske
jeg gik lige,
576
00:26:10,502 --> 00:26:12,271
(I DYB STEMME)
"Ja! Ja!"
577
00:26:12,337 --> 00:26:14,039
Som du ved,
det er det, mand.
578
00:26:14,106 --> 00:26:15,507
Jeg var en Hells Angel.
579
00:26:16,909 --> 00:26:19,678
Men hvis jeg bare vidste det
hvor slemt det ville være.
580
00:26:31,390 --> 00:26:33,058
(HYLLING)
581
00:26:37,629 --> 00:26:38,864
PEEWEE: Det var
en drøm for mig altid
582
00:26:38,931 --> 00:26:40,766
at blive en Hells Angel...
583
00:26:40,833 --> 00:26:43,268
og at sætte mit eget charter
i Las Vegas.
584
00:26:46,338 --> 00:26:49,007
KERRIE: Det her blev en slags
den endelige grænse for motorcyklister.
585
00:26:49,074 --> 00:26:52,511
Jeg mener, virkelig motorcyklister
udvikle kun kapitler
586
00:26:52,578 --> 00:26:54,880
i Vegas i begyndelsen af 2000'erne.
587
00:26:56,081 --> 00:26:57,483
PEEEEE:
Da vi først kom dertil mand,
588
00:26:57,549 --> 00:27:00,385
første træk vi fik,
en betjent siger til mig,
589
00:27:00,452 --> 00:27:02,421
"Du skal ikke
at være her længe.
590
00:27:02,521 --> 00:27:04,289
"Fordi enten
vi slår dig ihjel,
591
00:27:04,356 --> 00:27:06,225
"eller sætte dig i fængsel.
592
00:27:06,291 --> 00:27:08,861
"Vi vil ikke have nogen
Hells Angels i Las Vegas."
593
00:27:09,828 --> 00:27:11,864
Som i den gamle film
Hells Angel '69.
594
00:27:11,930 --> 00:27:13,832
Du så, hvor de løb
dem ud i filmen,
595
00:27:13,899 --> 00:27:16,034
(griner) det var dybest set
næsten sådan.
596
00:27:16,034 --> 00:27:18,437
(SIRENE BLARDER)
597
00:27:18,437 --> 00:27:20,472
I har været her
mindre end 24 timer,
598
00:27:20,539 --> 00:27:23,509
og vi har allerede et optøjer
og et røveri på vores hænder.
599
00:27:23,609 --> 00:27:26,478
Så jeg vil
give dig en eskorte
til amtslinjen.
600
00:27:26,545 --> 00:27:28,914
Og jeg vil ikke se dig
i denne by igen.
601
00:27:28,914 --> 00:27:30,549
En eskorte?
Det er ret pænt.
602
00:27:30,649 --> 00:27:32,951
Okay, drenge,
flyt denne flok herfra.
603
00:27:43,295 --> 00:27:45,964
Las Vegas City
er en pengeby.
604
00:27:46,031 --> 00:27:49,368
Du kan skjule penge,
du kan tjene penge.
605
00:27:49,434 --> 00:27:50,669
DOUG: Du har gambling,
du har alkohol,
606
00:27:50,769 --> 00:27:52,771
du har stripklubberne,
607
00:27:52,838 --> 00:27:55,274
prostitution er lovligt
i en del af staten.
608
00:27:55,274 --> 00:27:57,276
Der sker en masse
i Las Vegas
bag kulisserne.
609
00:27:58,644 --> 00:28:01,046
Og så i 2003,
begge Hells Angels
610
00:28:01,113 --> 00:28:04,249
og mongolerne åbnede
kapitler i Las Vegas.
611
00:28:04,316 --> 00:28:06,985
BRENDA: Min far blev ved med at sige,
"Vil du flytte til Vegas?"
612
00:28:06,985 --> 00:28:08,387
Jeg går, "Far.
Vegas er et sted, du besøger.
613
00:28:08,453 --> 00:28:09,621
Ikke et sted du bor"
614
00:28:09,721 --> 00:28:11,590
Han siger: "Kom nu.
Jeg starter et charter.
615
00:28:11,590 --> 00:28:13,225
"Kom nu.
Vi vil alle være sammen!"
616
00:28:13,225 --> 00:28:16,395
Og vi er tæt på
og så kom jeg.
617
00:28:18,263 --> 00:28:21,567
PEEWEE: Jeg ville bare prøve
at holde min familie sammen.
618
00:28:21,633 --> 00:28:25,604
Jeg havde stadig den skyldfølelse
fra at tage af sted for at tage til Frisco.
619
00:28:27,873 --> 00:28:31,243
BRENDA: De har et klubhus
og de begyndte at vokse.
620
00:28:32,110 --> 00:28:33,679
De havde en meget stor tilstedeværelse.
621
00:28:34,546 --> 00:28:37,316
Det ville han gerne være
nogen kendt,
622
00:28:37,382 --> 00:28:38,717
som Sonny Barger
var velkendt.
623
00:28:38,784 --> 00:28:40,786
Det ville han gerne være
en af de mennesker
624
00:28:40,786 --> 00:28:43,188
som nogen ser op til.
625
00:28:44,222 --> 00:28:46,425
Se på historien
af Las Vegas, du ved,
626
00:28:46,491 --> 00:28:49,161
åh, det var en pøbelopereret.
627
00:28:49,228 --> 00:28:51,063
Pøbelen kørte den.
Da jeg flyttede til Vegas,
628
00:28:51,163 --> 00:28:53,265
Jeg, jeg måtte have
sæt dig lidt ned
med de fyre.
629
00:28:55,534 --> 00:28:59,071
FRANKIE: Italienerne
og Hells Angel-fyrene.
630
00:28:59,071 --> 00:29:00,606
Der var noget fjendskab.
631
00:29:00,672 --> 00:29:03,842
Alle vil gerne være det
alfahunden, du ved.
632
00:29:04,643 --> 00:29:05,911
PEEWEE: Hej, drenge og piger.
633
00:29:05,978 --> 00:29:08,213
Frankie Citro,
Jeg smiler, når jeg siger hans navn
634
00:29:08,280 --> 00:29:10,749
fordi jeg mener organiseret kriminalitet,
635
00:29:10,849 --> 00:29:13,685
hvidvaskning af penge, alt
du kunne forestille dig
636
00:29:13,752 --> 00:29:15,687
de har fået
efter Frankies navn.
637
00:29:15,754 --> 00:29:17,522
Vi fandt sammen.
638
00:29:17,589 --> 00:29:19,324
De første ord
ud af hans mund var,
639
00:29:19,391 --> 00:29:21,226
"Nå, du ved, det (BLEEP)
skete i Laughlin,
640
00:29:21,293 --> 00:29:24,329
der skyder dem op
cowboy (BLEEP)
kan ikke ske her."
641
00:29:24,396 --> 00:29:26,999
Det er ikke det
italienerne ville have.
642
00:29:27,065 --> 00:29:28,767
De ønsker ikke den omtale.
643
00:29:28,834 --> 00:29:31,436
De behøver ikke
det kammeratskab, forstår du?
644
00:29:33,138 --> 00:29:35,173
PEEWEE: Jeg ville ikke tage med
nogen varme ned på os.
645
00:29:35,240 --> 00:29:37,476
Så jeg sagde,
"Hey, mand, jeg har tre regler,
646
00:29:37,476 --> 00:29:41,213
"Ingen salg af våben,
ingen salg af broads
og ikke sælge stoffer."
647
00:29:44,349 --> 00:29:47,786
FRANKIE: PeeWee sagde, "Hør her,
Jeg giver dig mit ord."
648
00:29:47,853 --> 00:29:50,889
Det her var et no-nonsense
lidt fyr, min slags fyr.
649
00:29:50,956 --> 00:29:54,626
Du ved, PeeWee
og jeg har været i et par situationer.
650
00:29:54,693 --> 00:29:56,228
Du sætter os to sammen,
651
00:29:56,228 --> 00:29:58,664
du var i en tsunami, skat!
Tro mig.
652
00:29:58,730 --> 00:30:01,466
Men jeg vil ikke
afsløre noget af det.
653
00:30:02,834 --> 00:30:05,003
PEEWEE: Hvis vi fik
busted i Las Vegas,
654
00:30:06,672 --> 00:30:09,474
med meth eller kokain
eller sådan noget,
vi mister alt.
655
00:30:11,209 --> 00:30:15,881
GLEN: PeeWees holdning
at holde sit charter styret
656
00:30:15,947 --> 00:30:21,119
ikke at bryde love
eller at sælge stoffer,
657
00:30:21,186 --> 00:30:24,890
kvinder eller dope
er et godt udsagn.
658
00:30:26,224 --> 00:30:31,129
Men i virkeligheden,
hvis de har det
1% plaster på
659
00:30:31,196 --> 00:30:33,298
der er en god chance
at de er kriminelle
660
00:30:33,398 --> 00:30:35,967
og de har forpligtet sig
en kriminel handling
661
00:30:36,835 --> 00:30:38,270
at kunne bære det plaster.
662
00:30:40,806 --> 00:30:44,576
DOUG: PeeWee var lederen
af en større kriminel virksomhed
i vores jurisdiktion,
663
00:30:44,643 --> 00:30:47,279
og vi gjorde vores arbejde
og gav ham noget opmærksomhed.
664
00:30:54,786 --> 00:30:55,787
Jeg hedder Doug Pearson.
665
00:30:55,854 --> 00:30:57,422
Min partner og jeg,
Andy McDermott,
666
00:30:57,522 --> 00:31:00,258
vi er begge
detektiver i Las Vegas
Metropolitan Police Department
667
00:31:00,358 --> 00:31:01,860
tildelt til
Kriminalefterretningsenheden.
668
00:31:01,960 --> 00:31:03,662
Vi vidste det
Hells Angels var der
669
00:31:03,762 --> 00:31:07,099
den dag de åbnede deres...
deres charter i Las Vegas.
670
00:31:07,199 --> 00:31:09,234
The Hells Angels
havde åbnet et klubhus,
671
00:31:09,301 --> 00:31:12,037
gud, indeni
omkring en kvart mil
fra vores politistation.
672
00:31:12,037 --> 00:31:13,105
Så sandsynligvis ikke et godt sted
673
00:31:13,205 --> 00:31:15,173
for at de kan åbne
klubhuset faktisk.
674
00:31:17,008 --> 00:31:20,445
PEEWEE: Pearson, McDermott,
disse to betjente havde et mål
675
00:31:20,512 --> 00:31:22,614
bare for at lukke os ned
og få os ud derfra.
676
00:31:24,049 --> 00:31:26,084
Der er en form for kriminel
i hver gruppe.
677
00:31:26,151 --> 00:31:28,587
Du kan ikke styre alt det.
678
00:31:28,587 --> 00:31:33,925
Men som helhed, Hells Angels
ikke er en kriminel organisation.
679
00:31:33,992 --> 00:31:38,463
Vi lavede ikke noget
men overlever og repræsenterer.
680
00:31:38,563 --> 00:31:39,798
DOUG: En del af
PeeWees problem var,
681
00:31:39,865 --> 00:31:41,266
du er kun så god
som folkene under dig,
682
00:31:41,266 --> 00:31:43,435
og han havde mange mennesker
under ham
683
00:31:43,435 --> 00:31:45,804
det tiltrak meget opmærksomhed
til sin organisation.
684
00:31:46,805 --> 00:31:48,039
Vi havde lavet
flere narkotikaanholdelser.
685
00:31:48,106 --> 00:31:50,242
Vi havde lavet flere
ulovlige våbenanholdelser.
686
00:31:50,308 --> 00:31:53,512
Vi plyndrede klubhuset
fordi vi var stoppet
en Hells Angels' udsigt
687
00:31:53,512 --> 00:31:57,115
forlader klubhuset,
og vi opdagede
et fuldautomatisk maskingevær,
688
00:31:57,115 --> 00:31:59,985
med et magasin med 50 runder
og en lyddæmper i sin sadeltaske.
689
00:32:02,354 --> 00:32:04,189
PEEWEE: De rev min bil fra hinanden,
690
00:32:04,256 --> 00:32:07,259
siger hundene
lugtede stoffer i den.
Der var ingen stoffer i den.
691
00:32:07,359 --> 00:32:09,661
Så... flåede de min bil fra hinanden
692
00:32:09,761 --> 00:32:11,329
og bare forlod det,
ligesom alle revet op.
693
00:32:11,396 --> 00:32:12,464
Og de var virkelig (BLEEP).
694
00:32:15,734 --> 00:32:18,970
Det betyder, at jeg gjorde mit arbejde godt,
så det gør mig glad.
695
00:32:19,037 --> 00:32:22,641
På grund af
PeeWees familiebånd,
hans familie var omkring.
696
00:32:22,707 --> 00:32:25,911
Så vi kendte Brad.
Vi kendte Brenda.
Vi kendte hans kone.
697
00:32:26,011 --> 00:32:28,013
Og de følte sikkert
også politiets pres,
698
00:32:28,079 --> 00:32:30,048
fordi vi altid har været det
ser PeeWee.
699
00:32:30,115 --> 00:32:31,716
Pearson og McDermott,
700
00:32:31,783 --> 00:32:34,186
de vil gerne,
gå gennem mit skraldespand,
701
00:32:34,252 --> 00:32:36,688
hver gang
Jeg ville komme ud af mit hus,
de ville tage mit billede,
702
00:32:36,755 --> 00:32:38,590
og de, ligesom,
fulgte mig overalt.
703
00:32:38,657 --> 00:32:41,326
Brenda, hun havde en slags
et groft ry om hende,
704
00:32:41,393 --> 00:32:43,395
og jeg tror helt ærligt
Brenda var sandsynligvis
705
00:32:43,462 --> 00:32:47,065
sværere end gennemsnittet
Hells Angels medlem
i Las Vegas.
706
00:32:47,065 --> 00:32:49,434
Hans kone, under vores
ransagning af hans hus,
707
00:32:49,434 --> 00:32:51,770
Jeg havde opdaget bogstaver
at hun havde skrevet til ham.
708
00:32:52,437 --> 00:32:53,705
Hun elskede ham.
709
00:32:55,273 --> 00:32:57,042
Hun hadede, at han var det
Hells Angels medlem.
710
00:32:59,611 --> 00:33:02,047
BRENDA: Min mor havde det svært.
Dette var ikke hendes liv.
711
00:33:02,113 --> 00:33:03,315
Det her var min fars liv.
712
00:33:03,381 --> 00:33:05,750
KERRIE: Når du er
en Hells Angels-præsident,
713
00:33:05,750 --> 00:33:08,286
der kommer en helhed
forskellig slags pres.
714
00:33:08,353 --> 00:33:11,289
Præsidenten er konstant
at skulle træffe beslutninger
715
00:33:11,356 --> 00:33:15,026
der er risikable,
der kan bringe hans familie i fare,
716
00:33:15,093 --> 00:33:19,064
og så må du sige,
"Hvilken familie?
Klubben eller hans familie-familie?"
717
00:33:20,799 --> 00:33:23,201
Jeg var begge far
og præsident
af Hells Angels.
718
00:33:23,268 --> 00:33:25,871
Det var svært at trække den linje
mellem, du ved.
719
00:33:27,472 --> 00:33:29,975
Min søn kom hen til mig
og han sagde,
Jeg vil være en Hells Angel.
720
00:33:30,041 --> 00:33:31,910
Jeg sagde, "Nej, Brad,
Jeg vil ikke have, at du gør det.
721
00:33:32,010 --> 00:33:34,813
"Jeg vil ikke
vi ses, du dræbte,
722
00:33:34,880 --> 00:33:37,282
"skal dræbe nogen
eller gå i fængsel."
723
00:33:42,420 --> 00:33:46,224
Som tingene var,
som opvarmning og sådan noget
med os og mongolerne,
724
00:33:46,324 --> 00:33:48,059
de ønskede
at lære mig en lektie.
725
00:33:49,160 --> 00:33:51,029
tog min kone med, Dale,
726
00:33:51,096 --> 00:33:53,632
og jeg hoppede i varevognen
og hun hoppede i Cadillac,
727
00:33:53,698 --> 00:33:55,400
og jeg sagde: "Jeg følger dig
tilbage til klubhuset."
728
00:33:56,468 --> 00:33:58,236
Mongolerne tænkte
min far sad i bilen.
729
00:33:58,303 --> 00:33:59,604
De ventede.
730
00:34:00,672 --> 00:34:03,241
Min mor trak op
foran klubhuset.
731
00:34:03,308 --> 00:34:04,809
PEEWEE: Og
en lille hvid bil holdt op
732
00:34:04,876 --> 00:34:06,645
og en fyr
med en skimaske lænet ud
733
00:34:07,245 --> 00:34:08,246
og han pfff.
734
00:34:08,313 --> 00:34:09,314
(SKUD)
735
00:34:09,381 --> 00:34:11,049
PEEWEE: Det var
en højhastighedskugle,
736
00:34:11,116 --> 00:34:13,184
gik gennem den ene side,
ud af den anden.
737
00:34:13,285 --> 00:34:16,621
Sprang hendes trommehinde
og læg lidt
pulverforbrænding i hendes ansigt.
738
00:34:16,721 --> 00:34:19,925
Hun var som et spøgelse,
sådan var hun ikke sådan
samme person.
739
00:34:20,592 --> 00:34:21,960
Jeg ved, at min far følte,
740
00:34:22,027 --> 00:34:24,462
det var en
der ramte ham.
741
00:34:24,562 --> 00:34:27,399
"Min familie kommer til at komme til skade
på grund af noget, jeg gjorde."
742
00:34:29,067 --> 00:34:30,969
PEEWEE: Du lever
den drøm
fordi du tænker,
743
00:34:31,036 --> 00:34:34,873
"Hey, jeg giver ikke (BLEEP),
Jeg vil gøre hvad som helst
Jeg skal gøre for at være i denne klub."
744
00:34:34,873 --> 00:34:37,409
Men du bliver ved med at glemme, mand,
de er alle i fare.
745
00:34:38,410 --> 00:34:42,013
Din familie er i fare
til enhver tid.
746
00:34:42,080 --> 00:34:44,849
Brad fortalte mig
at han ville giftes
hans gymnasiekæreste,
747
00:34:44,916 --> 00:34:47,652
og det troede vi
bliver en særlig dag.
748
00:34:47,652 --> 00:34:49,988
Og så lige pludselig
vi så mongolerne.
749
00:34:50,055 --> 00:34:51,690
REPORTER:
En farlig tilfældighed
750
00:34:51,756 --> 00:34:54,459
bragte medlemmer af
Hells Angels and the Mongols
751
00:34:54,559 --> 00:34:56,795
ansigt til ansigt i lobbyen
af et bryllupskapel.
752
00:35:04,402 --> 00:35:06,071
PEEWEE: Når min søn
kom hen til mig, Brad,
753
00:35:06,171 --> 00:35:07,672
og han sagde:
"Jeg vil være en Hells Angel."
754
00:35:07,739 --> 00:35:10,208
Og han blev ved og ved og ved.
755
00:35:10,275 --> 00:35:11,977
Og så, ligesom,
to år gik.
756
00:35:12,043 --> 00:35:13,678
Han fortalte mig,
"Jeg skal giftes med Veronica."
757
00:35:13,678 --> 00:35:17,315
Det var det
hans kæreste på gymnasiet
og jeg sagde, "Okay," du ved,
758
00:35:17,315 --> 00:35:19,718
og han sagde,
"Jeg vil kigge efter,"
759
00:35:19,784 --> 00:35:21,953
og så
Jeg, øh, lader ham være en udsigt.
760
00:35:24,022 --> 00:35:26,191
DOUG: Brad var ikke kunne lide af mange
af Hells Angels-medlemmerne,
761
00:35:26,257 --> 00:35:29,427
men han blev givet
særbehandling
gennem prospektperioden
762
00:35:29,494 --> 00:35:31,029
og samt
får sit fulde plaster
763
00:35:31,096 --> 00:35:32,464
bare på grund af hvem
hans far var.
764
00:35:33,999 --> 00:35:37,636
BRENDA: Min brors bryllup
skulle være en familiedag.
765
00:35:37,636 --> 00:35:39,204
Ceremonien,
Jeg var tjenestepige.
766
00:35:40,071 --> 00:35:41,840
Min bror giftede sig
767
00:35:41,906 --> 00:35:44,075
en pige, han var forelsket i
siden gymnasiet
768
00:35:44,075 --> 00:35:45,510
og hun var gravid.
769
00:35:45,610 --> 00:35:49,114
OFFICIANT: Veronica,
tager du Brad
at være din mand,
770
00:35:49,114 --> 00:35:53,318
- forsager alle andre
så længe I begge skal leve?
- Det gør jeg.
771
00:35:53,385 --> 00:35:54,886
PEEWEE: Jeg kunne se
Brad var nervøs.
772
00:35:54,953 --> 00:35:57,389
Det var hans store dag,
for ham og Veronica.
773
00:36:00,225 --> 00:36:03,128
(Alle klapper, jubler)
774
00:36:04,396 --> 00:36:05,997
Brudeparret,
de gik ned ad gangen.
775
00:36:06,064 --> 00:36:07,198
Vi fortsætter alle sammen.
776
00:36:09,200 --> 00:36:10,668
Jeg kigger forbi min bror
777
00:36:10,769 --> 00:36:14,172
og jeg kan se denne fyrs
fik en mongolsk kjole på,
778
00:36:14,239 --> 00:36:16,107
og jeg siger: "Åh, min Gud."
779
00:36:18,943 --> 00:36:21,146
En af fyrene
går hen til mig og siger:
780
00:36:21,246 --> 00:36:22,947
"PeeWee, mongolerne er her."
781
00:36:27,719 --> 00:36:29,821
Jeg sagde: "Hvad mener du,
er de her?"
782
00:36:29,921 --> 00:36:31,389
Han sagde: "De er udenfor.
783
00:36:31,456 --> 00:36:33,324
"De er uden for døren.
De er i kapellet."
784
00:36:33,391 --> 00:36:34,793
Det var de
bliver gift efter os!
785
00:36:35,427 --> 00:36:36,828
Hvor ironisk var det?
786
00:36:36,828 --> 00:36:38,063
Man, mit hoved snurrede.
787
00:36:38,163 --> 00:36:42,300
jeg tænkte,
"Mand, af alle
(BLEEP) dagene!" Ikke?
788
00:36:44,436 --> 00:36:46,805
BRENDA: Han fortæller min bror,
"Du bliver herinde
med din mor og alle andre."
789
00:36:46,871 --> 00:36:49,441
Og min bror vendte min far
og sagde: "Hvor du går, går jeg."
790
00:36:52,043 --> 00:36:54,512
Jeg vidste præcis
hvad jeg skulle gøre
som en Hells Angel.
791
00:36:54,579 --> 00:36:55,647
Jeg vidste, at jeg var nødt til det
tage sig af dette.
792
00:36:58,483 --> 00:36:59,951
BRENDA: Når min far
gik ud af døren,
793
00:37:00,018 --> 00:37:01,519
alle fulgte efter ham.
794
00:37:02,554 --> 00:37:04,489
Og jeg lukkede døren.
795
00:37:05,557 --> 00:37:07,492
Og inden for få sekunder,
du lige har hørt
796
00:37:07,559 --> 00:37:10,795
skriger og råber
og kaos.
797
00:37:18,203 --> 00:37:19,404
PEEWEE: Bam bam boom!
798
00:37:19,471 --> 00:37:20,371
Jeg er lige begyndt
kaster slag.
799
00:37:22,273 --> 00:37:23,875
Den store bukkekniv falder
på gulvet.
800
00:37:26,211 --> 00:37:28,012
Jeg slår som et muldyr.
801
00:37:28,079 --> 00:37:31,449
Så hvis jeg er 450, får du
et 450 pund slag i dit ansigt.
802
00:37:34,219 --> 00:37:36,387
BRENDA: Jeg vendte mig og kiggede
og jeg så min far
803
00:37:36,387 --> 00:37:40,091
og han, ligesom, havde blod,
ligesom over hele ansigtet.
804
00:37:40,158 --> 00:37:41,926
REPORTER: Vi beholder
hans identitet fortrolig
805
00:37:41,993 --> 00:37:44,262
men denne mongol siger
han var lige på vej ind i kapellet
806
00:37:44,362 --> 00:37:46,231
som brudgom
807
00:37:46,297 --> 00:37:49,334
når han siger han og hans
bedste mand blev stukket
af medlemmer af Hells Angels
808
00:37:49,400 --> 00:37:51,836
som lige havde afsluttet
en ceremoni.
809
00:37:51,903 --> 00:37:53,872
En mærkelig skæbne, der vendte
en ægteskabsceremoni
810
00:37:53,972 --> 00:37:56,975
ind i et opgør
af næver og knive.
811
00:37:57,041 --> 00:37:58,977
MAN: Hvem er jeg? Jeg er mongol.
812
00:37:59,043 --> 00:38:00,678
Hvem kom efter mig?
En flok kylling (BLEEP).
813
00:38:01,346 --> 00:38:04,916
(SIRENE BLARDER)
814
00:38:04,983 --> 00:38:07,152
PEEWEE: Brad sagde senere til mig,
815
00:38:07,152 --> 00:38:09,187
"Det kunne du ikke have
udsat dette eller bare sagt,
816
00:38:09,254 --> 00:38:13,491
'Hej, det er ikke det rigtige tidspunkt
eller det rigtige sted at gøre dette?'"
817
00:38:16,861 --> 00:38:19,564
Ja, det kunne jeg have sagt.
Det kunne jeg have gjort.
818
00:38:19,631 --> 00:38:20,632
Men...
819
00:38:22,800 --> 00:38:24,435
Jeg ville ikke bare sige,
820
00:38:26,271 --> 00:38:27,872
"Lad os gå væk
fra dette i dag."
821
00:38:27,872 --> 00:38:29,007
du ved,
og gør det til en god dag,
822
00:38:29,073 --> 00:38:30,875
en bryllupsdag eller sådan noget.
823
00:38:30,942 --> 00:38:32,243
Folk ville have
se ned på mig.
824
00:38:32,310 --> 00:38:34,712
Det tror jeg, folk ville have
tænkte mindre på mig.
825
00:38:34,779 --> 00:38:38,116
generer det mig?
Ja, det gør det.
826
00:38:38,116 --> 00:38:41,085
REPORTER: Detektiver
forsøgte at lægge sig sammen
det voldsomme slagsmål
827
00:38:41,152 --> 00:38:43,121
op til tyve personer.
828
00:38:44,822 --> 00:38:45,757
DOUG: Jeg vidste om det
den nat det skete.
829
00:38:45,890 --> 00:38:46,591
DOUG: Jeg vidste om det
den nat det skete.
830
00:38:46,791 --> 00:38:48,026
Det er lidt komisk
til os, ikke?
831
00:38:48,026 --> 00:38:50,128
Fordi vi...
vi kan, du ved,
832
00:38:50,195 --> 00:38:51,629
sigt ham og se ham
i så mange år,
833
00:38:51,696 --> 00:38:53,998
og ret ofte
de gør noget dumt.
834
00:38:55,266 --> 00:38:57,335
PEEWEE: Husk,
brylluppet var i 2008.
835
00:38:58,102 --> 00:39:00,138
Der går et år. Ingen betjente.
836
00:39:01,105 --> 00:39:04,075
2010. Bam!
837
00:39:04,075 --> 00:39:07,445
REPORTER: Tungt bevæbnet
SWAT-teammedlemmer
storme dette to-etagers hjem
838
00:39:07,512 --> 00:39:10,715
på Torrey Pines nær Washington
i et raid før daggry.
839
00:39:10,782 --> 00:39:12,684
Chopper 8 fangede handlingen.
840
00:39:12,750 --> 00:39:14,752
MAN: Jeg har aldrig set
et problem med dem.
De virker som seje fyre.
841
00:39:14,819 --> 00:39:16,387
Men tilsyneladende
de gjorde noget
842
00:39:16,387 --> 00:39:19,524
fordi politiet
er over det hele her til morgen.
843
00:39:19,591 --> 00:39:22,026
Klubhuset bliver overfaldet,
alle vores huse bliver overfaldet.
844
00:39:22,093 --> 00:39:23,728
De arresterer hver eneste af os.
845
00:39:28,833 --> 00:39:30,168
Da vi arresterede ham,
846
00:39:30,235 --> 00:39:33,738
han var så stor, vores ben stryger
ville ikke engang gå på hans håndled.
847
00:39:33,805 --> 00:39:36,908
Den stærke tommelfingerregel
i Hells Angels
taler du ikke med politiet.
848
00:39:37,008 --> 00:39:39,177
Han talte med politiet.
Han gav en erklæring.
849
00:39:39,244 --> 00:39:40,778
Hvis du taler
overhovedet til politiet,
850
00:39:40,845 --> 00:39:41,846
det er en overtrædelse.
851
00:39:41,913 --> 00:39:44,249
Du kunne få
ekskommunikeret på grund af det.
852
00:39:44,315 --> 00:39:48,019
De små
nuancer og krænkelser
af Hells Angels vedtægter
853
00:39:48,119 --> 00:39:49,888
bruges mod medlemmer
hele tiden.
854
00:39:49,954 --> 00:39:52,490
Det meste af tiden,
det er fordi
af en magtkamp,
855
00:39:52,557 --> 00:39:54,359
hvor nogen prøver
at tage PeeWees plads.
856
00:40:02,133 --> 00:40:03,234
PEEWEE: "Tænker I
857
00:40:03,301 --> 00:40:05,436
"Jeg rodede
tale med politiet?
858
00:40:05,503 --> 00:40:10,074
"Hvor mange fyre herinde tror
at jeg ikke respekterede denne klub,
859
00:40:10,141 --> 00:40:13,678
"denne klub, som jeg elsker
og gav mit liv for?"
860
00:40:13,678 --> 00:40:16,114
Jeg tror seks af dem
løftede deres hænder.
861
00:40:16,114 --> 00:40:19,117
Og jeg tænkte,
"Disse beskidte søn af en (BLEEP)."
862
00:40:19,183 --> 00:40:20,952
Jeg tog min vest af.
Jeg lagde den på bordet,
863
00:40:21,019 --> 00:40:25,990
og jeg siger: "Nå, så har jeg det
ingen anden grund til at være her,
864
00:40:25,990 --> 00:40:27,091
"så jeg holder op."
865
00:40:27,158 --> 00:40:28,559
Ja, jeg græd.
866
00:40:29,494 --> 00:40:31,129
Jeg... jeg... Du ved,
Jeg blev såret, mand.
867
00:40:31,195 --> 00:40:34,332
Du ved, jeg... jeg var på vej
noget, som jeg brød mig om.
868
00:40:34,399 --> 00:40:35,433
Det var det.
869
00:40:39,470 --> 00:40:41,172
Jeg gav alt
til Hells Angels,
870
00:40:41,239 --> 00:40:44,442
alt hvad jeg havde,
og til sidst,
broderskabet er løgn.
871
00:40:46,911 --> 00:40:49,447
REPORTER: Retssalen
blev ringet med ekstra sikkerhed
872
00:40:49,514 --> 00:40:51,649
som 6'8" guldsmeden
873
00:40:51,716 --> 00:40:53,351
blev dømt
til to til fem år
874
00:40:53,418 --> 00:40:54,786
og blev ført bort
875
00:40:54,852 --> 00:40:57,789
i et af de største par
af håndjern, vi har set.
876
00:40:57,855 --> 00:41:01,192
Dale, sagde min kone,
"Hvis du ender med at komme i fængsel,
877
00:41:01,259 --> 00:41:04,262
"Jeg venter ikke på dig,
og jeg vil skilles fra dig."
878
00:41:04,362 --> 00:41:05,997
Og hun serverede mig de papirer.
879
00:41:06,064 --> 00:41:07,632
BRAD: Jeg vil bare sige undskyld.
880
00:41:07,632 --> 00:41:08,866
Det har ændret hele mit liv.
881
00:41:08,866 --> 00:41:10,935
REPORTER: Den anden tiltalte,
Brad Goldsmith,
882
00:41:11,002 --> 00:41:12,770
holdt håb om prøvetid,
883
00:41:12,837 --> 00:41:15,073
men blev ligeledes givet
en fængselsdom
884
00:41:15,073 --> 00:41:17,642
for en klageaftale,
Minimum 16 måneder.
885
00:41:27,819 --> 00:41:30,822
BRENDA: Min far skulle afsted
i fængsel for første gang,
886
00:41:30,922 --> 00:41:32,957
og det var svært.
887
00:41:33,024 --> 00:41:34,759
Det var meget følelsesladet.
888
00:41:34,826 --> 00:41:36,160
Min mor var et rod.
889
00:41:36,227 --> 00:41:38,563
Min familie
faldt 100% fra hinanden.
890
00:41:43,901 --> 00:41:46,604
Som en Hells Angel, jeg...
Jeg gav alt, hvad jeg havde.
891
00:41:46,671 --> 00:41:50,041
Og til sidst,
de, ligesom, fuldstændig afviser dig.
892
00:41:50,108 --> 00:41:52,677
I det øjeblik du stopper,
bom, du er et stykke (BLEEP).
893
00:41:54,245 --> 00:41:56,080
(Publikum jubler)
894
00:41:57,949 --> 00:42:00,752
Jeg synes, det var svært
at være en Hells Angel,
og at være far,
895
00:42:00,818 --> 00:42:05,223
men du ved, øh,
Jeg har altid været i mine børns liv.
896
00:42:05,323 --> 00:42:07,558
Kan ikke sige, som
Jeg fortæller dig om min far.
897
00:42:10,028 --> 00:42:11,429
(MOTOR HIRLING)
898
00:42:11,496 --> 00:42:14,232
Jeg er meget tæt på
til min datter, Brenda.
899
00:42:14,232 --> 00:42:18,736
Og øh, på dette tidspunkt
min søn Brad taler ikke til mig.
900
00:42:18,803 --> 00:42:21,172
Da han kom ud af fængslet,
han talte aldrig til mig igen.
901
00:42:21,806 --> 00:42:22,774
Og...
902
00:42:23,808 --> 00:42:25,276
Det har jeg det godt med.
903
00:42:25,276 --> 00:42:28,746
Jeg tror, når jeg er væk,
måske han tænker over det.
904
00:42:30,114 --> 00:42:31,282
Brenda skal giftes
905
00:42:31,349 --> 00:42:34,085
og jeg er nødt til at gå med hende
ned ad gangen i Vegas.
906
00:42:34,152 --> 00:42:36,187
Det håber jeg bare ikke
nogen mongoler på denne.